El equivalente al «W-8 electronic tax document» en España sería el Modelo 210.
Modelo 210 en España:
Nombre Completo: Declaración de la Renta de No Residentes sin establecimiento permanente.
Uso: Este formulario es utilizado por personas físicas y jurídicas que no residen en España pero que obtienen ingresos en el país, ya sea por alquileres, ventas de inmuebles, dividendos, intereses, entre otros.
Finalidad: Al igual que el formulario W-8 en EE.UU., que certifica el estatus de no residente para fines fiscales y puede reducir o eliminar la retención de impuestos, el Modelo 210 permite a los no residentes cumplir con sus obligaciones fiscales en España de acuerdo con la legislación vigente.
El «W-8» y el «Modelo 210» son herramientas fiscales que ayudan a los gobiernos a recaudar impuestos de no residentes, asegurando que las personas y empresas extranjeras cumplan con las leyes fiscales locales cuando generan ingresos en su territorio.
En España, los equivalentes a los formularios fiscales de EE.UU. como el W-9, W-8BEN y W-8BEN-E se encuentran en la legislación tributaria española, y varían según el tipo de operación y el estatus de residencia. Aquí te explico los más cercanos:
1. W-9 (Formulario de identificación de contribuyente para residentes en EE.UU.)
Equivalente en España: No hay un formulario exacto equivalente al W-9.
- Función similar: En España, las personas físicas o jurídicas proporcionan su Número de Identificación Fiscal (NIF) cuando interactúan con la Agencia Tributaria. Para empresas, sería el NIF de la entidad, y para individuos, su DNI/NIE.
- Usos: Este número se utiliza en documentos como facturas, contratos y declaraciones tributarias.
2. W-8BEN (Formulario para personas físicas extranjeras no residentes en EE.UU.)
Equivalente en España: Modelo 210 (Declaración de la Renta de no Residentes sin establecimiento permanente)
- Función: Este modelo se utiliza para declarar los ingresos obtenidos en España por personas físicas no residentes, como rentas, intereses o dividendos.
- Tratados fiscales: Si un no residente quiere aplicar una tasa de retención reducida debido a un tratado fiscal entre su país de residencia y España, lo declarará en este modelo.
3. W-8BEN-E (Formulario para entidades extranjeras no residentes en EE.UU.)
Equivalente en España: Modelo 216 y Modelo 296
- Modelo 216 (Declaración de pagos a no residentes): Se utiliza para declarar e ingresar las retenciones e ingresos a cuenta a no residentes que obtienen rentas en España.
- Modelo 296 (Resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta): Este modelo resume todas las retenciones e ingresos a cuenta efectuados durante el año a no residentes.
- Usos: Las entidades extranjeras que reciben ingresos de fuentes españolas pueden usar estos modelos para cumplir con las obligaciones fiscales y beneficiarse de tratados fiscales si es aplicable.
Resumen de Equivalencias:
- W-9: No hay un equivalente directo, pero el NIF o DNI/NIE cumple una función similar en la identificación fiscal en España.
- W-8BEN: Modelo 210, usado por personas físicas no residentes para declarar ingresos en España.
- W-8BEN-E: Modelos 216 y 296, usados por entidades extranjeras no residentes para declarar y resumir retenciones de ingresos en España.
Estos formularios y modelos son parte de las obligaciones fiscales en España y permiten a la Agencia Tributaria española asegurar el cumplimiento fiscal adecuado tanto para residentes como para no residentes.
